Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось сменить репортажи на монитор и скучные цифровые задачи. Вокруг — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше он гонялся за историями по всему земному шару, а теперь его тюрьма — открытка с видом на офисное здание. Подростки щелкают клавиатурами, обсуждают тренды, а он чувствует себя чужаком в их мире. Но даже здесь его опыт и рассказы могли бы многому научить этих юных гениев — если бы они только захотели слушать.